-
1 semer
semer [s(ə)me]➭ TABLE 5 transitive verba. [+ discorde, graines] to sow ; [+ confusion, terreur] to spreadb. [+ poursuivant] (inf) to shake off* * *s(ə)me1) Agriculture to sow [graines]semer à la volée — to sow, to broadcast
2) ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique]; [arme, ouragan] to bring [mort]3) ( parsemer)4) (colloq) ( perdre) to drop5) (colloq) ( distancer) to shake off [poursuivant, gêneur]; to leave [somebody] behind [concurrent]* * *s(ə)me vt1) [graines] to sow2) fig, [confusion] to spread3) (= éparpiller) [vêtements, affaires, livres] to scatter4) * [poursuivants] to lose, to shake off5)semé de [difficultés] — riddled with
* * *semer verb table: lever vtr1 Agric to sow [graines]; semer à la volée to sow, to broadcast; champ semé de colza field sown with rape;2 ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique, désordre]; [arme, ouragan] to bring [mort]; semer le doute to sow doubts;3 ( parsemer) semer des clous sur la route to strew the road with nails; semé de strewn with; elle a semé ses jouets dans toute la maison she has scattered her toys all over the house; semer son argent fig to throw one's money about; mission semée de difficultés mission bristling with difficulties; copie semée de fautes copy riddled with errors; ciel semé d'étoiles star-spangled sky; on récolte ce qu'on a semé as you sow so shall you reap;4 ○( perdre) to drop; j'ai dû semer mes clés I must have dropped my keys;qui sème le vent récolte la tempête Prov he who sows the wind reaps the whirlwind.[səme] verbe transitif3. (familier) [laisser tomber] to drop5. [propager] to bringsemer le désordre ou la pagaille to wreak havocsemer le doute dans l'esprit de quelqu'un to sow ou to plant a seed of doubt in somebody's mind
См. также в других словарях:
semer — [ s(ə)me ] v. tr. <conjug. : 5> • 1155; lat. seminare 1 ♦ Répandre en surface ou mettre en terre (des semences) après une préparation appropriée du sol. Semer des graines et planter un arbre. « Une terre noire et grasse [...] où l on sème… … Encyclopédie Universelle
Mahiedine Mekhissi-Benabbad — Mahiedine Mekhissi … Wikipédia en Français
Championnat Du Monde De Formule 1 1966 — Le championnat du monde de Formule 1 1966 a été remporté par l Australien Jack Brabham sur une Brabham Repco. Brabham remporte également le championnat du monde des constructeurs. Cette année là, Jack Brabham est le premier pilote de l histoire… … Wikipédia en Français
Championnat du monde de Formule 1 1966 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 17e … Wikipédia en Français
Championnat du monde de formule 1 1966 — Le championnat du monde de Formule 1 1966 a été remporté par l Australien Jack Brabham sur une Brabham Repco. Brabham remporte également le championnat du monde des constructeurs. Cette année là, Jack Brabham est le premier pilote de l histoire… … Wikipédia en Français
Chasseurs de Bussy — Leur colonel, Johann Maria Philipp Frimont. Pays … Wikipédia en Français
Cinquième Coalition — Napoléon Ier à Wagram peint par Horace Vernet Informations générales Date 14 avril 14 octobre 1809 Lieu Europe centrale Pays B … Wikipédia en Français
Dahaka — Personnages de Prince of Persia Cet article présente les personnages de Prince of Persia (franchise Ubisoft). Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Farah 1.1 Les Sables du temps 1.2 L Âme du guerrier … Wikipédia en Français
Gouvernement Provisoire De L'Iran — Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3 200 2 700 av. J. C.) Civilisation de Jiroft (3 000 Ve siècle av. J. C … Wikipédia en Français
Gouvernement intérimaire de l'Iran, 1979 — Gouvernement provisoire de l Iran Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3 200 2 700 av. J. C.) Civilisation de Jiroft (3 000 Ve siècle av. J. C … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de l'Iran — Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3200 – 2700 av. J. C.) Royaume élamite (2700 – 539 av. J. C.) Royaume mède (728 – 550 av. J. C.) Dynastie achéménide (648 – 330 av. J. C.) Empire séleucide (330 – 150 av. J. C.) … Wikipédia en Français
